Harilik Lauluritsikas - Upland Green Bush Cricket - Певчий кузнечик   Tettigonia cantans

1x

1/2x

1/4x

Suve teisel poolel saab heinamaadest, niitudest, tee- ja metsaservadest ritsikate laululava. Erinevalt rohutirtsudest on ritsikatel vähemalt keha pikkused tundlad ja tiibade küljes asetsev helitekitamisaparaat. Ritsikate sirtsumine tekibki tiibade kokkuhõõrumisel. Sirina rütm ja tempo sõltuvad sellest, millise sageduse ja kiirusega ritsikas oma tiibu üksteise vastu hõõrub.

     Mandri-Eestis on kõige enam kuulda hariliku lauluritsika siristamist. Üksikute isendite tekitatud heli ühineb õhtu saabudes katkematuks ja üheaegselt esitatud sirinaks nagu koorimuusika. Niimoodi saadab meid hilissuvel eluslooduse üks ürgsemaid rütme.

 

In the second half of the summer, our hayfields, meadows and road and forest edges turn into choir stands for bush crickets. Unlike grasshoppers, bush crickets have antennae longer than their body length, and a sound apparatus attached to their wings. Rubbing the wings together is what generates the chirping of bush crickets. The rhythm and tempo of the chirp depend on the frequency and speed of rubbing the wings together.  

     The chirp of upland green bush crickets is most commonly heard in mainland Estonia. As the evening arrives, the sounds produced by single individuals combine into an uninterrupted and simultaneously performed chirping like choir music. This sound accompanying us in late summer is one of the most primal rhythms of wildlife. 

Во второй половине лета покосы, луга, лесные окраины и обочины дорог превращаются в певческое поле кузнечиков певчих. В отличие от травянок зелёных, кузнечики певчие имеют усики длиной с их тело, а также издающий звук аппарат, находящийся возле крыльев. Стрекотание кузнечиков является результатом того, что кузнечики потирают одно крыло о другое. Ритм и темп стрекотание зависят от того, с какой частотой и скоростью кузнечик потирает одно крыло о другое. 

     В материковой Эстонии наиболее часто можно услышать стрекотание обыкновенного кузнечика певчего. Звуки, издаваемые одинокими особями, с приходом вечера объединяются в беспрерывное, исполняемое одновременно стрекотание, будто хоровая музыка. Таким образом, поздним летом нас сопровождает один из наиболее древних ритмов живой природы.