Kaerasori - European Mole Cricket - Обыкновенная медведка   Gryllotalpa gryllotalpa

1x

1/2x

1/4x

Kaerasori on võrdlemisi suur sihktiivaline putukas, kelle rütmikat soristamist saab kuulda juunis. Eestis on ta vähe levinud, peamiselt võib teda kohata Lõuna-Eestis niiskematel aladel, aedades ja kartulipõldudel. Maa-aluse eluviisi tõttu on kaerasori keeruline näha. Ta põgeneb kohe, kui tunneb sammudest tekkivaid vibratsioone. Maapinnale tuleb see veider loom ainult öösiti ja siis võib ta isegi oma raskepärast lendu lennata.

     Valju heli tekitamises on kaerasori tõeline meister. Tema maapinna lähedal laienev mitme avausega urg toimib akustilise kõlakojana. Putukas ise on sügavamal urus, taguotsaga avauste poole. Nagu ritsiklastel kombeks, tekitab ta sirinat tiibu üksteise vastu hõõrudes.

The mole cricket is a comparatively big orthopteran insect whose rhythmic chirping can be heard in June. It is rather rare in Estonia and can be encountered mainly in moister areas, gardens and potato fields in South Estonia. The creature is quite hard to sight due of its burrowing way of life. When it senses the vibrations from footsteps, it flees immediately. This weird creature comes to the ground only at night, when it can even fly its heavyish flight.

     The mole cricket is real master in generating loud sounds. Its burrow has several openings and widens near the ground surface, serving as an acoustic resonator. The insect itself hides deeper in the burrow, with its hind toward the openings. Like all crickets, it produces the chirping sound by rubbing its wings against each other.

Медведка является сравнительно крупным насекомым отряда прямокрылых, чьё ритмичное стрекотание можно услышать в июне. В Эстонии медведка встречается редко, в основном, её видят в сырых местах Южной Эстонии, в садах и на картофельных полях. Медведка ведёт подземный образ жизни, из-за чего увидеть её очень сложно. Она сбегает, как только чувствует вибрацию поверхности земли, возникающую от шагов. На поверхность земли это странное животное вылезает только ночью и может, хоть и с трудом, но совершить свой полёт.

     Медведка является настоящим мастером в генерировании громких звуков. Её имеющее несколько входов гнездо находится близко к поверхности земли и служит акустической раковиной. Само насекомое находится в глубине своей пещеры, задняя часть тела обращена к выходу из гнезда. Медведка, как и кузнечики, потирает крылья одно о другое, отсюда и стрекотание.